Materials that are light-permeable are usually called ‘trans­parent’ or ‘translucent’, although it might be more accurate to call them ‘diaphanous’ – of such fine texture as to allow light to pass through; translucent or transparent ...